domingo, 23 de septiembre de 2012

Ofertes de Setembre / Ofertas de Septiembre / September Offers

  

 

Hola!  (Versió en Català més avall / English Version Below),

 

LaCiberCava es una tienda online de Vinos, Cavas, Cervezas Artesanas y Licores seleccionados, todos provenientes de pequeños productores que a precios muy atractivos, ofrecen productos de muy alta calidad. Puede consultar nuestra web para más información www.lacibercava.com.

 

Estamos intentando darnos a conocer a la mayor cantidad de personas y empresas posible para incrementar las ventas y así poder subsistir en estos tiempos difíciles.

 

Este es el primer correo que le enviamos a esta dirección, de modo que no sabemos si usted acepta recibir nuestras notificaciones comerciales y ofertas especiales (no más de una por mes) que creamos que puedan ser de su interés. Si usted no quiere recibir nuestras notificaciones comerciales, le rogamos que disculpe el envío de ésta y le agradeceríamos que contestara este correo con la palabra BAJA para que no le volvamos a molestar. También puede contestarnos a la dirección correo@lacibercava.com en cualquier momento.

 

Dicho lo cual, le adjuntamos la oferta correspondiente a este mes, con la esperanza que sea de su interés.

Muchas gracias.

 

 

 

 

 

Este mes, LaCiberCava da la bienvenida a Cervezas Sagra, y por ello y hasta el día 31 de octubre, os ofrecemos el TRANSPORTE GRATIS en CERVEZAS ARTESANAS SAGRA y CERVEZAS BURRO DE SANCHO, para envíos peninsulares.

También liquidamos el stock de Vino SEMINARE, ofreciendo un 15% de descuento hasta final de existencias, y como máximo hasta el 31 de Octubre.

Además, por la compra de 3 Cajas de 6 botellas de Bernaví, os seguimos obsequiando con una visita + una cata guiada el por enólogo y propietario de la bodega para 3 personas.

Aprovechad estas oportunidades. Compartir con los vuestros un buen vino o una buena cerveza de vez en cuando, también ayuda a ver el mundo con mejores ojos.

 

LaCiberCava             

                 www.lacibercava.com  

              correo@lacibercava.com

 

Siguenos en 

    

 

 

El Vino solo se disfruta con moderación

 

 

 P

Antes de imprimirme, piense si es realmente necesario. El medio ambiente es cosa de todos.

 

Sus datos han sido obtenidos de bases de datos de carácter público y accesibles vía redes telemáticas. O han sido facilitados por usted.
Si es usted una persona física, Vemertel Ibérica, S.L., le informa de que a través de las bases de datos indicadas, ha incorporado a un fichero de su titularidad los datos públicos correspondientes a su actividad, siendo tratados con la debida confidencialidad y reserva apropiados, conforme a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, para su utilización con fines comerciales relativos al ofrecimiento de los servicios de venta y asesoria de productos alcoholicos. Usted podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación de sus datos, mediante comunicación escrita dirigida a Vemertel Ibérica, S.L., Avda. Bases de Manresa, 35 5º 1ª, 08242 Manresa (Barcelona) o bien a través del correo
correo@lacibercava.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Hola! (Versión en Castellano más arriba / English Version Below),

 

 

LaCiberCava és una botiga online de Vins, Caves, Cerveses Artesanes i Licors seleccionats, tots provinents de petits productors que a preus molt atractius, ofereixen productes de molt alta qualitat. Podeu consultar la nostra web per més informació www.lacibercava.com .

 

Estem intentant donar-nos a conèixer a la major quantitat de persones i empreses possible per incrementar les vendes i així poder subsistir en aquests temps difícils.

 

Aquest és el primer correu que li enviem a aquesta adreça, de manera que no sabem si vostè accepta rebre les nostres notificacions comercials i ofertes especials (no més d'una per mes) que creiem que puguin ser del seu interès. Si no vol rebre les nostres notificacions comercials, li preguem que disculpi l'enviament d'aquesta i li agrairíem que contestés aquest correu amb la paraula BAIXA perquè no el(la) tornem a molestar. També pot contestar-nos a l'adreça correo@lacibercava.com en qualsevol moment.

 

Dit això, li adjuntem l'oferta corresponent a aquest mes, amb l'esperança que sigui del seu interès.

 

Moltes gràcies.

 

 

  

Aquest mes, LaCiberCava dóna la benvinguda a Cerveses Sagra, i per això i fins al dia 31 d'octubre, us oferim el TRANSPORT GRATIS en CERVESES ARTESANES SAGRA i CERVESES BURRO DE SANCHO, per enviaments peninsulars.

També liquidem l'estoc de Vi SEMINARE, oferint un 15% de descompte fins a final d'existències, i com a màxim fins al 31 d'octubre.

A més, per la compra de 3 caixes de 6 ampolles de Bernaví, us seguim obsequiant amb una visita + un tast guiat per l’enòleg i propietari del celler per a 3 persones.

Aprofiteu aquestes oportunitats. Compartir amb els vostres un bon vi o una bona cervesa de tant en tant, també ajuda a veure el món amb millors ulls.

 

LaCiberCava             

                 www.lacibercava.com  

              correo@lacibercava.com

 

Segueix-nos a

     

 

 

El Vi solsament es gaudeix amb moderació

 

P

Abans d’imprimir-me, pensi si realment és necessari. El medi ambient és cosa de tots.

 

 

 

 

Sus datos han sido obtenidos de bases de datos de carácter público y accesibles vía redes telemáticas. O han sido facilitados por usted.
Si es usted una persona física, Vemertel Ibérica, S.L., le informa de que a través de las bases de datos indicadas, ha incorporado a un fichero de su titularidad los datos públicos correspondientes a su actividad, siendo tratados con la debida confidencialidad y reserva apropiados, conforme a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, para su utilización con fines comerciales relativos al ofrecimiento de los servicios de venta y asesoria de productos alcoholicos. Usted podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación de sus datos, mediante comunicación escrita dirigida a Vemertel Ibérica, S.L., Avda. Bases de Manresa, 35 5º 1ª, 08242 Manresa (Barcelona) o bien a través del correo
correo@lacibercava.com

 

 

 

 

 

 

Hi! (Versión en Castellano más arriba / Versió en Català més Amunt),

 

LaCiberCava is an online store of Spanish Wine, Champaigns, Craft Beer and selected Spirits, all from small producers at very attractive prices, who offer high quality products. You can check our website for more information www.lacibercava.com.

 

We are trying to make ourselves known to more people and businesses as possible to increase sales and be able to survive in these difficult times.

 

This is the first email we send to this address, so we do not know if you agree to receive commercial communications from us and special offers (no more than one per month) that we think may be of your interest. If you do not want to receive commercial communications from us, please apologize we sent this one, and we appreciate your reply this mail with the word UNSUBSCRIBE to not disturb you again. May also mail us to the address correo@lacibercava.com at any time.

 

That said, we have enclosed the offer for this month, hoping to be of interest.

 

Thank you very much.

 

 

 

This month, LaCiberCava welcomes Sagra Beers, and so and until October 31, we offer free transportation on SAGRA CRAFT BEERS and BURRO DE SANCHO BEERS, for peninsular shipments.

We also liquidate the stock of Seminare Wine, offering a 15% discount while stocks last, and until October 31.

Furthermore, for the purchase of 3 boxes of 6 bottles Bernaví, we continue with regaling a  visit + a guided tasting by winemaker and owner of the winery for 3 persons.

Take advantage of these opportunities. Share with your loved ones a good wine or a good beer from time to time, it also helps to see the world in a better light.

 

LaCiberCava             

                 www.lacibercava.com  

              correo@lacibercava.com

 

Follow us on

       

 

 

Wine can only enjoy in moderation

 

 P

Antes de imprimirme, piense si es realmente necesario. El medio ambiente es cosa de todos.

 

Sus datos han sido obtenidos de bases de datos de carácter público y accesibles vía redes telemáticas. O han sido facilitados por usted.
Si es usted una persona física, Vemertel Ibérica, S.L., le informa de que a través de las bases de datos indicadas, ha incorporado a un fichero de su titularidad los datos públicos correspondientes a su actividad, siendo tratados con la debida confidencialidad y reserva apropiados, conforme a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, para su utilización con fines comerciales relativos al ofrecimiento de los servicios de venta y asesoria de productos alcoholicos. Usted podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación y cancelación de sus datos, mediante comunicación escrita dirigida a Vemertel Ibérica, S.L., Avda. Bases de Manresa, 35 5º 1ª, 08242 Manresa (Barcelona) o bien a través del correo
correo@lacibercava.com