Yo no veo las cosas en forma negativa

(traducción al castellano: "Nada como el arte barato"... qué letra de mierda que tengo)

Cita...

La literatura infantil es quizás el foco donde mejor se puede estudiar los disfraces y verdades del hombre contemporáneo, porque es donde menos se los piensa encontrar. Y esta es la misma razón por la cual el adulto, carcomido por la chatarra cotidiana, defiende enceguecidamente esa fuente de eterna juventud: penetrar ese mundo es destruir sus sueños y revelar su realidad. Así concebido, lo imaginario infantil es la utopía pasada y futuro del adulto. Pero precisamente, por constituirse en el reino interior de la fantasía, es ahí, en ese modelo de su Origen y su Sociedad Futura Ideal, donde se reproducen con total libertad todas las características que lo aquejan (...). Es un conocimiento sin compromiso, la autocolonización de la imaginación adulta: por medio del dominio del niño, el grande se domina a sí mismo. Tal como la relación sado-masoquista de Donald con sus sobrinos, el parroquiano de esta literatura se encuentra atrapado entre su utopía y su infierno, entre su proyecto y su realidad. Pretende evadirse a otro mundo, santificado, y de hecho sólo viaja cada vez más adentro de sus propios traumas, un giro sin tornillo y un tornillo sin giro.

miércoles, 16 de abril de 2008

Yo no veo las cosas en forma negativa

No hay comentarios: